Maak kennis met NOVA

Oh, wat erg zeg. Dit jaar is er heeeeeel weinig gedaan aan mijn blog. Maar ja, dat heeft een reden.
Maak kennis met NOVA.

Oh, how bad. I've seriously neglected this blog this whole year. I'm sorry. But, as written before, I've got a good reason. Meet NOVA

Nova is op 14 augustus geboren, met een geboortegewicht van 4550 gram. 

Nova was born august 14th, with a birth weight of 4550 gram.

Ik hoop eerdaags weer een beetje aan de freubel te gaan. Deze kleine madam wil heel graag bij mama zijn (wat natuurlijk mag), dus er komt op het ogenblik nog steeds erg weinig uit mijn handen. Ik hoop dit jaar wel de kerstkaarten weer zelf te maken.

I hope to get creative one of these days. This little girl really wants to be with mommy (of course she may), so I get nothing done at this moment. I hope to make this years christmas cards myself, instead of buying them.

Eventjes iets anders dit keer

Tja, als je zwanger bent ga je op de een of andere manier toch aan het ouderwetse naaien en haken. Tenminste ik wel. Dit is de tweede keer dat ik zwanger mag zijn en de tweede keer dat ik ga freubelen met stof en draad.

Dit keer ben ik bezig geweest met een aankleedkussenhoes. Deze hoes had ik al op de negenmaandenbeurs gezien van het merk Little Dutch. Maar ik vind de prijsjes van Little Dutch iets aan de hoge kant (€29,95 voor een aankleedkussenhoes), dus ik heb eens geprobeerd deze zelf te maken. 

En om eerlijk te zijn ben ik best een beetje trots op mezelf. Vooral voor iemand die eigenlijk zelden naait vind ik deze aankleedkussenhoes wel erg goed geslaagd. Zelf heb ik er nog die kleine knisperdingetjes aan gemaakt, gemaakt met een chipszak, haha. Dat heb je niet bij het origineel.

Well, when your pregnant, somehow, someway you're going to sew and hook. At least I do. This is the second time I'm pregnant and the second time I'm crafting with fabric and thread.

This time I've made a changing pad (I hope this is the right word for it). I've seen this one the "Negenmaandenbeurs" (an dutch event for pregnant women and families with little kids), made by Little Dutch. But I think the prices of Little Dutch are a little bit to high (€ 29,95 for this changing pad), so I tried to make on myself.

To be honest I'm a little proud of myself. For someone who doesn't sew a lot (make it rarely) I think this changing pad worked out very well. I've even added the little crackle pads out of fabric and a bag of chips. You don't have this with the original.

Op dit moment ben ik nog bezig met een muziekdoosje (ook een idee van Little Dutch) en een lampekap. Mochten deze net zo goed lukken, dan komen die ook hier te staan.

At this moment I'm working on a music box (also an idea of Little Dutch) and a lampshade. If they turn out as nicely as this changing pad I will place them here also.

Kraamcadeau's

In mijn vorige post van ruim een maand geleden had ik het erover dat ik een kraampakketje had gemaakt. Hierbij dan toch eindelijk maar eens een paar foto's daarvan. Helaas heb ik ze nog steeds niet allemaal ('k zal er vanmiddag toch nog maar eens naar vragen), maar in ieder geval al wat.

In the last message from more than a month ago I've mentioned a baby shower gift. So here are a few pictures of it. Unfortunately I still don't have all the pictures (I will once again ask for them this afternoon), but at least it's something.

Het eerste cadeautje wat ik had gemaakt was een soort ladendoosje. Bovenop een showvenstertje zodat je alvast in het eerste laatje kunt kijken, waar dus een shirtje in zit. In het tweede laatje heb ik allerlei kleine vakjes gemaakt met allerlei kleine cadeautjes.

Dit ladendoosje heb ik zelf ontworpen, dus er is geen patroon van (voor zover ik weet).

Het patroon voor de schoentjes komt uit het hobbyjournaal nr 65.

The first gift I've made was some kind of box with drawers. On top of it there a little window so you can look what's in the first drawer. In the second drawer I've made some little compartments with a few small gifts.

I've designed this box myself, so there isn't any pattern of it (as far as I know).

The pattern of the little babyshoes I found in a magazine called Hobbyjournaal, nr 65.

Het tweede cadeautje dat ik gemaakt heb is een klein tasje. Hierin heb ik een leuk klein spijkerbroekje gedaan, welke ook nog weer in een leuk zakje zit (helaas heb ik van het zakje nog geen foto, hopelijk komt die een dezer dagen).

Het patroon van de fles voorop het zakje is een verkleinde versie van deze babyfleskaart van Sandra.

The second gift is a little paper bag. I;ve put a little jeans in it, which is wrapped in a little plastic bag (unfortunately I don't have a picture of the little plastic bag, hopefully I'll get it one of these days).

The pattern of the babybottle on the front of this bag is a small version of this babybottlecard from Sandra.

De materialen die ik voor deze projectjes heb gebruikt zijn als volgt:

* cardstock wit en grijsblauw

* papierblock Prima Marketing - Jack 'n Jill

* stempel Magnolia - Sleeping Baby Tilda (CF10)

* stempel Marianne Design - Beary Sweet - SFUN005

* stans Magnolia Doohickey - Flag & cloud - DooH-1113

* stans Quickutz - flourish

* stans Quickutz - alfabet - Phoebe skinni mini

* stans Crealies - CS11

* pons EK Succes - retro flower - medium en small

* kantje voor de schoentjes

* organza lintje voor de schoentjes en het hart aan het tasje

* lint voor de laatjes

* magneetjes voor de laatjes

* plaksteentjes

* vilt

The materials I've used for these gifts a as followed:

* cardstock white and greyblue

* paperblock Prima Marketing - Jack 'n Jill

* stamp Magnolia - Sleeping Baby Tilda (CF10)

* stamp Marianne Design - Beary Sweet - SFUN005

* cutting die Magnolia Doohickey - Flag & cloud - DooH-1113

* cutting die Quickutz - flourish

* cutting die Quickutz - alphabeth - Phoebe skinni mini

* cutting die Crealies - CS11

* punch EK Succes - retro flower - medium and small

* lace for the babyshoes

* ribbon organza for the babyshoes and the heart on the bag

* ribbon for the drawers

* little magnets for the drawers

* felt

Ik hoop de andere foto's een deze dagen te krijgen, die plaats ik dan ook nog. Ook is mijn schoonvader gauw jarig waar ik ook nog een leuk idee voor in petto heb.

Misschien wordt er dus de komende tijd wel weer wat actiever geplaats op mijn blog. Hou het in de gaten!!

One of these days I hope to get the other pictures, which I'm going to place then. My father-in-law becomes 72 in the next periode, for whom I've also got a nice idea.

So maybe the next time I'll place a new message won't be that long, so keep watching this blog!!!!!

Sorry en nieuwtje!!!!

Hoi,

Allereerst wil ik mij weer eens verontschuldigen dat ik al weer een tijdje niks geplaatst heb. Dat heeft zeer veer verschillende redenen, maar de grootste reden hiervoor is dat wij, als alles goed gaat, in augustus weer een mooi klein wondertje in de armen mogen houden.
Ja, je leest het goed. Ik ben zwanger. Op het moment dat ik dit bericht schrijf ben ik precies 13 weken zwanger. Ik zit op dit moment echt op een roze wolk na inmiddels al 2 geweldig mooie echo's. Op dit moment ben ik daar dus ietsje meer mee bezig dan met freubelen hihi.

First I want to apologize again for not placing anything new lately. I've got different reasons for it, but most and above all is that, if all goes well, we can hold a sweet little bundle of joy in our arms in august.
Yes, it's true. I'm pregnant. At this moment, when I write this down, I'm exactly 13 weeks pregnant.  We've already had 2 beautiful prenatal ultrasounds, were we could see our little baby. So, needless to say, I'm a bit more busy with babystuff then crafting.

Toch plaats ik een deze dagen wel een mooi projectje waar ik dan wel weer de laatste tijd mee bezig ben geweest. Een klasgenootje van onze dochter heeft een zusje gekregen, net voor het nieuwe jaar. Ook voor hen is het een groot wonder en daarom heb ik daarvoor iets meer mijn best gedaan op het kraamcadeautje. Maar ja, op het moment dat ik de foto's moest maken (vlak voordat we op kraamvisite gingen) hielden de batterijen van het fototoestel op. Dus de foto's moeten nog even komen.
Hou de berichten maar in de gaten, want zelf vind ik het een geweldig mooi project geworden (bestaande uit 4 delen haha).

But, no worries, I'm going to place a beautiful project soon, which I made the last weeks. A classmate of our daughter had a little baby sister just before this new year. For them it's a great miracle, so the birth gift had to be something a little more special than usual. But when I had to make the pictures of this present (just before we had to go visit them) the batteries of the camera were empty. So we have wait for the pictures a little while. 
Keep waching the new postings, because I think this project (actually 4 little projects!!!) turned out very, very nice.