Geboortekaartje

In mijn vorige berichtje had ik het erover dat het volgende projectje de traktaties van onze oudste dochter zouden worden. Ehm, tja, dat projectje moet nog heel even wachten. Die komt nog wel, maar eerst kwam deze tussendoor.

Een nicht van mij is 2 weken geleden bevallen van een gezonde zoon, genaamd David. Tja, daar moest natuurlijk eerst even een kaartje naar toe.

In the last post I've talked about the birthday treats for our daughter. That was going to be the next project I would place here. Well, something came up. A cousin of mine gave birth to a healthy baby boy, named David, two weeks ago. Of course I had to make a card for her first.

Deze keer heb ik geen enkele stempel gebruikt en alleen maar gebruik gemaakt van stansen en ponsen (en natuurlijk een lintje).

This time I haven't used a stamp at all, just cutting dies and punches (and a ribbon of course).

Dit zijn de materialen die ik hiervoor gebruikt heb:

* Cardstock - lichtblauw

* Joy Crafts - kraft papier

* Scrappapier Maja Design - Coffee in the Arbor - Blueberry cupcake

* pons Martha Stewart - Doily lace

* pons Martha Stewart - branch

* pons EK Succes - Retro Flower - medium en small

* stans Crealies - CL CS11

* stans Marianne Design - Creatables - babyvoetjes

* stans Joy Crafts - Vintage Flourishes - alfabet

* stans Nestabilities - ster

* lintje - It's a boy

* plaksteentjes

The materials I'v used for this card:

* Cardstock - baby blue

* Joy Crafts - craft paper

* Scrappaper Maja Design - Coffee in the Arbor - Blueberry cupcake

* punch Martha Stewart - Doily lace

* punch Martha Stewart - branch

* punch EK Succes - Retro Flower - medium and small

* cutting die Crealies - CL CS11

* cutting die Marianne Design - Creatables - babyfeet

* cutting die Joy Crafts - Vintage Flourishes - alphabet

* cutting die Nestabilities - star

* ribbon - It's a boy

* self-adhesive gems

Het volgende projectje dat ik zal plaatsen is het uitnodigingskaartje van mijn dochter, daarna een Halloween kaartje en vervolgens de traktaties van mijn dochter. Genoeg op het programma dus. Tot een volgende keer.

The next project I will place here is the party invitations for the birthday of my daughter, after that a Halloween card and then the birthday treats will follow. Enough to place it the next few weeks. See you next time.

Herfstkaartje

Op clubs (tja, ik ben veel op clubs te vinden) deed ik mee aan een herfstketting. Dat houdt in dat je een herfstkaartje maakt voor en opstuurt naar iemand anders die zich ook heeft aangemeld voor deze ketting. In dit geval was het voor de Magnolia-club.

On Clubs (yes, I know, I'm a bit slaved to Clubs) I participated in a cardmaking chain with the theme autumn. This means that you have to make a card for and send it to a person who also participates in this chain. In this case it was a chain on Magnolia-club.

Op de een of andere manier wou het kaartje maar niet lukken, ik heb er dit keer erg lang over gedaan, maar al met al vind ik het resultaat wel erg leuk geworden (al zeg ik het zelf).

Somehow this card wouldn't come as easy as I wanted to, it took me a long time to finish it, but at the end it worked out quite nice I think.

Het patroontje voor dit kaartje heb ik al heel lang in de schappen liggen en komt eigenlijk ook van clubs af. Dit was in 2010 een SOL op de club van Tiets. SOL is een afkorting van Scrap OnLine.  

Op vooraf afgesproken datum ga je met zijn allen een zelfde kaartje/projectje maken. Wat dit kaartje/projectje is/wordt weet je van te voren niet. Het enige wat je te horen krijgt is wat voor materiaal nodig hebt en welke maten je papier moet zijn. De rest wordt op die datum online stap voor stap vermeld. Pas als de SOL is afgelopen zie je wat je hebt gemaakt. Het leuke is dat er daardoor heel veel mensen op hetzelfde moment hetzelfde aan het maken is, maar met hele andere materialen, waardoor je hele verschillende dezelfde kaarten krijgt.

Deze herfstkaart heb ik dus nu met dit patroon gemaakt.

I have the template of this card for a very long time. This template comes from Clubs (as well). It was a template for a SOL in 2010 on the club of Tiets. SOL is an abbreviation of Scrap OnLine.

You all make the same card or project on a prearranged date, but what this card or project looks like you don't know in advance. The online thing you hear is what materials you have to use and what the sizes of your paper has to be. Then, on that prearrange date you step by step hear what you have to do, so by the end of the SOL you'll see what the card or project looks like. So a lot of people work the same card or project at the same time, but with different materials, what results in very different, but al the same cards or projects.

This autumn-card was based on the template for that SOL, but I've made it just now.

Dit zijn de materialen die ik hiervoor heb gebruikt:

* cardstock - licht geel, bruinrood en donkerbruin

* scrapblok Joy Crafts - Noor Design - Vintage Paper bloc

* stempel Magnolia - Tilda with broom (TL12)

* stempel Magnolia - Stampin Tilda (specials)

* stempel Tilda - Autumn oak leave and Acorn (TL12)

* embossing folder - Darice - Fall Leave

* stans Nestabilities - Labels One

* stans Joy Crafts - Noor Design - Autumn - paddestoel en blad (6002/0333)

* stans Joy Crafts - Noor Design - Autumn - rand paddestoelen (6002/0317)

* stans Crealies - CL CS11

* pons EK Succes - Retro Flower - medium en small

* pons Tom Tas - mini herfstblad

* pons Trekpleister (geloof ik??) - medium herfstblad

* pons Martha Stewart - branch

* krimpy dimpy 

* lintjes

These are the materials I've used:

* carstock - light yellow, brownish red, dark brown

* paperpad Joy Crafts - Noor Design - Vintage paper bloc

* stamp Magnolia - Tilda with broom (TL12)

* stamp Magnolia - Stampin Tilda (specials)

* stamp Tilda - Autumn oak leave and Acorn (TL12)

* embossing folder - Darice - Fall Leave

* cutting die Nestabilities - Labels One

* cutting die Joy Crafts - Noor Design - Autumn - mushroom and leaf (6002/0333)

* cutting die Joy Crafts - Noor Design - Autumn - border of mushrooms (6002/0317)

* cutting die Crealies - CL CS11

* punch EK Succes - Retro Flower - medium and small

* punch Tom Tas - tiny autumnleaf

* punch from a shop called Trekpleister (I believe??) - medium autumn leaf

* punch Martha Stewart - branch

* shrinky dink 

* ribbons

Voor de mevrouw waar ik deze kaart naartoe heb gestuurd heb ik ook nog een klein pakketje gemaakt met materialen die ik heb gebruikt voor deze kaart. Op andere clubs (in vorige jaren) was dat ook een bedoeling bij een ketting; een kaartje maken en dat samen met het materiaal wat je hebt gebruikt opsturen, zodat de ontvanger met hetzelfde materiaal een ander kaartje maakt. In dit geval hoefde de ontvanger niets te maken, maar ik vond het gewoon erg leuk om zo'n pakketje erbij te doen.

I've made a small package for the woman I've send this card to, with all the materials I've used making this card. On other clubs (in past years) that was the meaning of a card-chain; make a card and send it including the materials you've used, so the receiver could make a different card with the same materials. In this case the receiver didn't have to make something, but I wanted to send this package anyway.

Het volgende projectje dat je hoogstwaarschijnlijk zult zien zijn de traktaties van onze oudst dochter. Zij is in oktober jarig en daarvoor moeten natuurlijk leuke traktaties gemaakt worden. Wat dat wordt, dat moet ik nog even bekijken. Tot een volgende keer.

The next project you'll probably see are the treats I made for our oldest daughter. It's her birthday in octobre so I have to make some nice treats for that of course. What those treats will look like, I have to see..

Till next time.