Flessenlabel

Sinds een aantal jaren zit ik op countrydansen. Bij deze dansvereniging hebben we ook een demo-groep, met wie we elk jaar een keer gaan bbq-en. Afgelopen zondag was die bbq-dag.

Het wordt elk jaar bij dezelfde mensen gehouden, dus we hebben voorafgaande op de bbq geld ingezameld en daarvan een leuk pakket voor die mensen samengesteld. In dat pakket zat o.a. ook een fles bacardi. 

Het pakket was door iemand anders samengesteld. Natuurlijk moest daar een kaartje bij met daarop een bedankje van ons allen. Hier heb ik natuurlijk voor gezorgd, in de vorm van een flessenlabel om de fles bacardi. Ik ben hierbij eens een keertje teruggevallen op het aloude 3D.

Ik had natuurlijk die fles bacardi niet, dus op de foto maar even gebruik gemaakt van een ander flesje dat wel voorhanden was.

Since a few years I practice country-dancing. At this dance club we have a special demo group, with whom we have a barbecue every year. Last sunday was such a day.

Every year we have the barbecue with the same people in their backyard, so prior to the barbecue we collect some money from every demo dancer and we bought a little gift for these persons. The gift included a bottle of bacardi.

The gift was bought by someone else, but I had to make the Thank you-card for it. So I've made a bottle label. For once I've returned to making 3D.

I wasn't the one with the gift, so for making the picture I've used another bottle which was at hand.

Voor dit label heb ik gebruik gemaakt van de volgende dingen:

* cardstock donkerbruin en wit

* scrappapier S.E.I. - Jolie Chocolat - sucré (achterkant)

* pons Martha Stewart - Doily lace

* pons EK Success - Retro flower - medium en small

* pons Nellie Snellen - takje

* nestabilities - labels eight

* Crealies CS11

* 3D-vel TBZ - 202100

* plaksteentjes

For this label i've used the following stuff:

* cardstock dark brown and white

* design paper S.E.I. - Jolie Chocolat - sucré (back side)

* punch Martha Stewart - Doily lace

* punch EK Success - Retro flower - medium and small

* punch Nellie Snellen - branch

* nestabilities - Labels eight

* Crealies CS11

* 3D-sheet TBZ - 202100

* self-adhesive gems

Zwanger

Ik schaam me (alweer) diep!!! Het is alweer bijna 2 maand geleden dat ik wat gepost heb. 

Tja, dat krijg je met vakantie tijd. We hebben het allemaal achter de rug en vanaf maandag begint (gelukkig) het normale ritme weer.

De afgelopen maanden heb ik ook niet heel erg veel gemaakt. Maar toch wou ik jullie dit projectje niet onthouden.

Een moeder van een klasgenootje van onze dochter Cheyenne is eindelijk na lange tijd weer zwanger. Tja dat vraagt natuurlijk om iets meer dan alleen een kaartje.

I'm deeply ashamed (again)!!! It has been almost 2 months since I've posted my last message here. Well, that's what you get when it's holiday time. Fortunately it all ends and the normal rhythm resumes monday.

I haven't made a lot of projects lately, but there is one that I don't want to withhold (is this the right word for it?).

A mother of one of our daughters classmates is pregnant after a long time. Well, that requires more than a simple card.

De materialen die ik hiervoor gebruikt heb zijn;

* wit, turkoois en donkerblauw cardstock

* scrappapier S.E.I. - Chick-a-Doo - goo-goo

* pons Martha Stewart - Doily lace

* pons EK Success - Retro flower - medium en small

* stans Crealies - CS11

* quickuts alfabet Phoebe - skinni mini

* borduurpatroon Chrissie Bosmans (joy-crafs borduurmal 6001-1016)

* knoopje

* magneetje

* satijn lintje

* plaksteentjes

De tekst heb ik in Word gemaakt met het lettertype Bradley Hand

De sokjes heb ik gekocht bij de Zeeman

These are the materials I've used:

* cardstock white, turquoise and dark blue

* design paper S.E.I. - Chick-a-Doo - goo-goo

* punch Martha Stewart - Doily lace

* punch EK Success - Retro flower - medium and small

* Crealies die - CS11

* quickutz alphabet Phoebe - skinni mini

* paper stitching pattern Chrissie Bosmans (joy-crafts 6001-1016)

* button

* little magnet

* satin ribbon

* self-adhesive gems

I've printed the poem with Word with font Bradley Hand

The little socks I've bought at a store named Zeeman.

Ik hoop dat ik, zodra het normale ritme weer is begonnen, ook weer wat meer leuke projectjes kan gaan maken. Hou de berichten in de gaten.

I hope I can make some more little projects when the normal rhythm has resumed. So keep watching the posts.