Waxinelicht doosje/kaartje

Dit projectje heb ik gemaakt voor de kaartenuitdaging. Deze loopt op dit moment op clubs (clubskaartenuitdaging.clubs.nl) en het algehele thema van deze kleine editie is kerst. De opdracht was "alles mag". Nou da's simpel he. Alleen het thema is vast en voor de rest geen beperkingen. Mooi tijd om het waxinelichtdoosje eens uit te proberen die ik hier zag.
En dit is ie geworden:


This little project I've made for the "kaartenuitdaging". It's a club on internet (clubskaartenuitdaging.clubs.nl) and the alround theme of this small edition is Christmas. The assignment was: "everything is allowed". Well, that's easy. Only the theme is a must and that is the theme Christmas. This was my time to try to make this card I've seen on this blog.
And this is what I've made from it:

De binnenkant van het doosje/kaartje met de waxinelichtjes.

This is the inside of the box/card with the tea lights.

En dan de buitenkant, hier lijkt het gewoon een kaartje.

And the outside, here it's just a card, so you think.

De materialen die ik hiervoor heb gebruikt zijn:

* cardstock donkerbruin en creme

* scrappapier Basic Grey, Wassail, Snow Dust

* nestabilities petite (scalloped) ovals

* creatables, Marianne Design, Tree

* quickutz flourish

* stempel Kruidvat, hert

* stempel Kruidvat, "Prettige Kerstdagen"

* stempel Marianne Design, Eline's vintage Christmas

* stempel Hero Arts, "Wishing you a joyous Christmas" 

* stempel "Season's greeting" (sorry merk onbekend)

* pons Martha Stewart, Doily lace

* pons Martha Stewart, takjes

* pons Nellie Snellen, floral punch 2 maten

* pons Nellie Snellen, floral punch meeldraad

* lint organza
* plaksteentjes
* en niet te vergeten; waxinelichtjes 6 stuks.


The materials I've used for this card/box:
* cardstock dark brown and creme
* scrappaper, Basig Grey, Wassail, Snow Dust
* nestabilities, petite (scalloped) ovals
* creatables Marianne design, Tree
* quickutz Flourish
* stamp deer (from a drugstore here in Holland, called Kruidvat)
* stamp "Prettige Kerstdagen" (same drugstore)
* stamp Marianne Design, Eline's vintage Christmas
* stamp Hero Arts "Wishing you a joyous Christmas" 
* stamp "Season's greetings" (sorry, I don't know which brand this one is)
* punch Martha Stewart, Doily Lace
* punch Martha Stewart, branch
* punch Nellie Snellen, floral punch, 2 sizes
* punch Nellie Snellen, floral punch, stamen
* ribbon organza
* adhesive gems
* and last, but certainly not least, the tea lights, 6 of them.

Cadeau-doosje

Mijn werkgeefster was 1 november jarig en het is zo'n lief mens, dat ik haar elk jaar (als ik het niet vergeet) een cadeautje doe. En dit is wat ik haar dit jaar heb gegeven.
The 1st of november was the birthday of my employer. She's such a sweet lady, I have to give her a present if I don't forget. This is what I've made her this year.

En dit is hem zonder het bloemetje erin:

And this is it without the little flower:

Ik vond dit doosje ergens op een blog (hier) vandaan. Ik vond dit zo leuk, dat ik besloot hem zelf eens te maken.

I've found the box somewhere on a blog (here). I've liked it so much, that I've desided I had to make it.

En dit zit er allemaal in:

And this is what is all in it:

met dit label erin:

with this label in it:

Het patroon van dit theelichtkaartje komt natuurlijk ook ergens van het web (hier).

The template of this tealightcard is also from the www (here).

Tja, wat zou hier nou inzitten?

Hmm, I wonder what is in this??

Het patroon hiervan komt hier vandaan.

The template of this card comes from here.

En als laatste (tenminste wat het zelfgemaakte betreft):

And last but not least (reagrding the handmade):

Dit patroontje is erg makkelijk. Je vouwt als het ware gewoon het papier om het zakje heen. Niet moeilijk.

This is made very simple. The only thing you have to do is fold the paper around the bag. That's it. It's not hard to do.

Oh ja, dan het lege bakje zelf nog natuurlijk.

Almost forgotten, the empty box itself.

Dit is wat ik allemaal gebruikt heb voor deze cadeautjes:

* cardstock donkeblauw en creme

* scrappapier Graphic 45, a proper gentlemen, the sophisticate

* lint, grijsblauw met zilver

* lint grijsblauw organza dun

* koperkleurige brads

* pons Martha Stewart, doily lace

* nestabilities petite en classic (scalloped) oval en de classic scalloped circle

* cirkelsnijder

* stempel Magnolia, Tilda brings flower (WC10)

* stempel Magnolia, Phantasy flower, (FT10)

* stempel Action, Happy Birthday

* stempel Aud Design, Congrats

* stempel Hero Arts, Take time to enjoy the simple things in life (F1843)

* stempel Hero Arts, swirl (geen idee uit welke groep deze komt, sorry)

* stempels Kars, High tea

* stempel House Mouse, Mudpie Munch

* stempel Different Colors, Hoera een fijne dag gewenst

* krimpy dimpy

* tekst label is geprint in Word (tekst afkomstig van gedachten-gedichten.nl)

Pfff, volgens mij heb ik alles gehad.

This is what I've used for these presents:

* cardstock, dark blue and creme

* scrappaper, Graphic 45, a proper gentlemen, the sophisticate

* ribbon, grey/blue with silver lining

* ribbon, organza grey/blue

* copper brads

* punch, Martha Stewart, Doily lace 

* nestabilities, petite and classic (scalloped) oval and the classic scalloped circle

* circle cutter

* stamp, Magnolia, Tilda brings Flower (WC10)

* stamp, Magnolia, Phantasy Flower (FT10)

* stamp, Action (it's a very cheap store here in Holland), Happy Birthday

* stamp, Aud Design, congrats

* stamp, Hero Arts, Take time to enjoy the simple things in Life (F 1843)

* stamp, Hero Arts, swirl (sorry, don't know witch group this one comes)

* stamps, Kars, High tea

* stamp, House Mouse, Mudpie Munch

* stamp, Different Colors, "Hoera een fijne dag gewenst"

* Shrinky dink

* the text on the label I've printed in Microsoft Word

Pfff, I think I've had it all.